Portal de espectáculos y actualidad
¡Chicas! ¡Que no se diga! En esta videollamada las veo medio dejadas, sin maquillaje, muy de entrecasa. ¿Me parece a mí o se están abandonando? Confieso que me arreglé de la cintura para arriba. Abajo estoy en calzones y pantuflas. Y sin depilar. Como vecinas, ¿ustedes son solidarias o buchonas? Seguir leyendo
Although we wish this pandemic was just a bad dream, an awful nightmare, we know for sure that it’s painfully true, an undeniable reality. Nevertheless, at times I can´t help feeling that it could also be a perfect plan to keep us all at home, isolated, paralyzed by fear and Seguir leyendo
Somos tan ambivalentes, tan contradictorios. Por un lado, todos los días religiosamente a las 21 salimos a nuestros balcones, ventanas o patios a aplaudir fervorosamente a los trabajadores de la salud. Ellos están poniendo el cuerpo y jugándose literalmente la vida, cuidándonos, combatiendo a este minúsculo y devastador virus. Por Seguir leyendo
¡Videollamada en marcha, amigas! ¿Todas conectadas? ¿Cómo va? Yo por primera vez les cuento que estoy contenta de estar encerrada. ¿Por? ¿Se te pasó la claustrofobia, Lidia? Maso. Desde que me enteré que están liberando sopres a troche y moche, me alegro de estar en casita sana y salva, lejos Seguir leyendo
It’s amazing how this pandemic can show the best and the worst in all of us. On the one hand, every day at 9 pm people all over the country show their gratitude to health personnel clapping their hands from balconies, windows and doorsteps, as a warm sign of gratitude. On Seguir leyendo
¡Guau! ¡Qué cancheras que estamos! Esta videollamada cada domingo es más multitudinaria! ¡Bien ahí! ¿Cómo están, amigas? ¡Yo no doy más del encierro, chicas! Se me acabaron todas las tareas programadas. ¡Ya no sé qué más hacer! Tranqui, Elina. Ponéte el alma en paz, que esto va para largo. ¿Hasta Seguir leyendo
In spite of all the awful and tragic things this pandemic has caused and is still causing worldwide, I believe it must be –at the same time- an unbelievable source of inspiration for artists, in the widest sense of the word. Writers, playwrights, cinematographers, painters, poets, could all draw ideas and Seguir leyendo
¡Chicas! ¡Reportándose! ¿Estamos todas conectadas para empezar nuestra videollamada dominguera? Yo las oigo pero no las veo. ¡No sé qué pasa! ¡Sacá el dedo de la cámara, tontis! ¡Ah! ¡Ahora sí! ¡Qué lindas están! ¿Y vos de piyama, Piru? ¡Que no se diga! No sabía que tenía que emperifollarme para Seguir leyendo
Little by little, we’re finally understanding that this is serious. We’re gradually coming to terms with this harsh reality. We, Argentinians, have always been quite reluctant to obey rules. We always show a much better behavior when we go abroad, ´cause we know we can´t easily escape punishment there. Now Seguir leyendo
A medida que pasan los días de encierro experimento una serie de sentimientos encontrados. Por un lado, la preocupación, el miedo, la incertidumbre, cierto agobio y claustrofobia. Por el otro, la sensación de tener el privilegio de estar viviendo una experiencia única, inédita, absolutamente transformadora. En la Argentina estamos acostumbrados Seguir leyendo