«UN POYO ROJO»: SIN PALABRAS
¿Cómo describir “Un poyo rojo? ¿Cómo definir este espectáculo? Desde el punto de vista del público, diría que es una experiencia diferente, única, en la que los espectadores debemos decodificar lo que vamos viendo, como si tuviéramos que subtitularlo a gusto, poniendo en palabras lo que estos dos saltimbanquis de Seguir leyendo
«COME FROM AWAY», THE MUSICAL
Our memory may not always be accurate when we try to remember certain dates or situations. But whenever something unique happens, we immediately know where we were and what we were doing at that precise moment. For instance, September 11, 2001. I had been in New York a month before, Seguir leyendo
«LA LENGUA COSIDA»: A VECES, SEGUNDAS PARTES SUPERAN A LAS PRIMERAS
Se suele decir que “segundas partes nunca fueron buenas”. Esto no aplica a la nueva versión de “La lengua cosida”, el unipersonal escrito y protagonizado por María Inés Portillo, dirigido nuevamente por Gastón Marioni, ahora con la asistencia de dirección de Facundo Ordóñez, en Teatro Estudio, La Plata. La vimos Seguir leyendo
«COME FROM AWAY»: «NADIE SE SALVA SOLO»
Libro, música y letras: Irene Sankoff y David Hein. Adaptación: Carla Calabrese y Marcelo Kotliar. Dirección: Carla Calabrese. Intérpretes: Gabriela Bevacqua, Carla Calabrese, Fede Couts, Lucila Gandolfo, Sebastián Holz, Melania Lenoir, Fernando Margenet, Argentino Molinuevo, Edgardo Moreira, Silvina Nieto, Agustín Pérez Costa, Silvana Tomé, Manu Victoria, Lali Vidal, Patricio Witis, Seguir leyendo
CHURCH & STATE
I believe church and state should be separate in a democratic government. All individuals should be allowed to practice any sort of faith, but the state shouldn’t favour any one in particular. Whenever President Milei summons “the forces of heaven,” I wonder what he means. I’d rather trust the strength Seguir leyendo
ANOTHER SCANDAL
The scandal we all poor Argentines witnessed last Wednesday in the lower house Chamber of Deputies, was absolutely appalling. Deputies screaming, yelling and insulting one another like crazy. Hooligans seem like British gentlemen compared to our so-called “representatives,” whose huge salaries come out of our taxes. Their behaviour is shameful, Seguir leyendo
«GRAN HERMANO» EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS
Yo pensaba que lo peor que iba a ver en la tele abierta eran productos mediocres como “Gran Hermano”, donde un grupo de personas sin ningún talento ni atractivo en especial se maltratan, se traicionan, se manipulan, se atan para obtener cigarrillos, se burlan y denigran entre sí, y muestran Seguir leyendo