by Irene Bianchi

Needless to say, when I heard that Jorge Rial was going to “interview” CFK, I never expected a Larry King performance on his part. Nevertheless, I hoped he would at least ask her a couple of questions related to the issues we are all concerned about: inflation, security, public health, the 2014 budget, the dollar clamp, among many others. I wasn’t interested in whether she was or wasn´t affectionate with her deceased husband in public. I couldn’t care less, actually. Because she is our President, not our next-door neighbour or best friend, with whom we love gossipping about such private matters. I can’t help feeling that, in these make-believe interviews, CFK follows her own interior monologue, a kind of “stream of consciousness” flow (Virginia Woolf’s renowned literary technique), and just says what she feels like saying, regardless the question asked. An open, non-scripted Press Conference, would certainly be much more interesting, useful and enlightening than these Olivos “mise en scène”.

_________________________________________________________________________________

No hace falta que aclare que cuando me enteré que Jorge Rial iba a «entrevistar» a CFK, nunca esperé un desempeño de su parte a la altura de Larry King. De todos modos, deseé que al menos le hiciera un par de preguntas relacionadas a los temas que nos preocupan a todos: inflación, seguridad, salud pública, el presupuesto 2014, el cepo al dolar, entre tantos otros. No me interesaba si ella había sido o no afectuosa en público con su fallecido marido. No me importa en absoluto, en realidad. Porque es nuestra presidente, no nuestra vecina del al lado o nuestra mejor amiga, con quienes nos encanta chusmear sobre temas privados. No puedo evitar sentir que, en estas entrevistas de mentiritas, CFK sigue su propio monólogo interior, una suerte de fluir de la conciencia (afamada técnica literaria de Virginia Woolf), y sólo dice lo que tiene ganas, más allá de la pregunta formulada. Una conferencia de prensa abierta, no guionada, sería mucho más interesante, útil y esclarecedora que esta puestas en escena de Olivos.